Der Kühlwasserstand ist etwa 5 Zentimeter unterhalb des Einfüllstutzen, also in etwa normal (vorher war das Behältnis ja praktisch randvoll). Die Farbe ist durchsichtig, etwas schmierig und stinkt; - letztere Tatsache lässt sich vielleicht dadurch erklären, dass das Kühlmittel seit gut zwei Jahren wohl nicht mehr gewechselt worden ist (2005 und 2006 nur Ölservice gemacht). Jedenfalls habe ich jetzt durchsichtigen Kühlerfrostschutz gekauft und werde selbigen, wenn es etwas mehr Freiraum im Behälter hat, einfüllen.

Du bist sicher dass du nicht am Spritzwasserbehälter rumprobierst?
Gruß
Markus

Ja!

Beüglich der 10 Zentimeter: Zu einen war das nur ein Schätzwert, zum anderen hat das Gefäss doch so eine Art kurzen Hals (unten dann kugelförmig);

Du bist sicher dass du nicht am Spritzwasserbehälter rumprobierst?

Gruß
Markus

Macht es bei der Kühlwasserstand-Kontrolle einen Unterschied, ob der Motor zuvor warmgefahren wurde oder darf auch bei kalter Maschine geschaut werden?

Beüglich der 10 Zentimeter: Zu einen war das nur ein Schätzwert, zum anderen hat das Gefäss doch so eine Art kurzen Hals (unten dann kugelförmig); 5-10 Zentimeter Verlust sind wohl schon möglich, wenn das Behältnis zuvor randvoll war.

Welche Farbe hat das Kühlwasser von Euren 5ern?

Du nimmst einfach den Frostschutz welcher farblich zu dem passt, was grade drinne ist.

Der sieht eigentlich nach gar nichts aus (durchsichtig)?! Im übrigen hat es auf dem Kühlwasser ganz leicht Öl-/Fettspuren, jedoch nur pünktchenweise, will heissen nur ganz wenig; - ein schlechtes Zeichen?

nö, das kommt schonmal vor... beobachten...

Und: Als ein BMW-Mechaniker vorletzte Woche den Frostschutz mass - dem ist die oben beschriebene Auffälligkeit wohl nicht ins Auge gerückt, jedenfalls hat er nichts dazu gesagt -,

war der Behälter randvoll.
der soll nicht randvoll sein, dazu hätte er was sagen sollen.... bzw was absaugen...

Heute, als ich nochmals kontrollieren wollte, fehlten geschätzte fünf bis zehn Zentimeter

10 cm kann ja fast nicht sein, so hoch ist doch der behälter gar nicht...

bis oben hin (der Wagen stand jedoch in Hanglage). Was bedeutet das?

erstmal auf ebenen boden stellen und dann nochmal kontrollieren... ber bei 10 cm, also fast leer, stellt sich mir die frage was du mit hanglage meinst??? da müsste das auto schon senkrecht stehen...

Du nimmst einfach den Frostschutz welcher farblich zu dem passt, was grade drinne ist.

Der sieht eigentlich nach gar nichts aus (durchsichtig)?! Im übrigen hat es auf dem Kühlwasser ganz leicht Öl-/Fettspuren, jedoch nur pünktchenweise, will heissen nur ganz wenig; - ein schlechtes Zeichen?

Und: Als ein BMW-Mechaniker vorletzte Woche den Frostschutz mass - dem ist die oben beschriebene Auffälligkeit wohl nicht ins Auge gerückt, jedenfalls hat er nichts dazu gesagt -, war der Behälter randvoll. Heute, als ich nochmals kontrollieren wollte, fehlten geschätzte fünf bis zehn Zentimeter bis oben hin (der Wagen stand jedoch in Hanglage). Was bedeutet das?

Der Frostschutz im Kühlwasser meines 528er geht momentan nur bis minus 20 Grad Celsius; ergo will ich noch ein bisschen Kühlmittel nachfüllen - aber welches nehmen?

Du nimmst einfach den Frostschutz welcher farblich zu dem passt, was grade drinne ist.