Hallo David,
ja Du liegst richtig,der Durchmesser der M5 Anlage ist um einiges größer, M5 d=55mm, bei der 535 ist es glaube ich 48mm. Es geht theoretisch einen M5 Auspuff an einen "kleineren" anzubringen, ich hab das mal vor Jahren gemacht aber dann solltest Du auch gleich neben der M5 Anlage die 535-Hosenrohre kaufen, der Vorschalldämpfer beim M5 ist aufgrund des Fächers ganz anders von der Länge, und Leistung hat es auch nicht gebracht. Aber er klingt dann kerniger!
Mußt Du selber wissen ob Dir das gute DM 1200,- wert ist.
ciao Peter

>Gibt es ein Unterschied zwischen M5 und 535i Auspuff ? (ausser Fächerkrümmer)

Nach ETK haben die andere Ersatzteilnummer, und passen nicht wahrscheinlich zusammen.
Aber gibt es da ein wesentliches Unterschied ??? z.B. im Durchmesser oder im Staugegendruck ?