Die Euro 2 Aktion E12 und E28 IG für den Eta   |   Online-ETK   |   Online-ETK (modern)
Bild des Tages

Re: Nußreibe... (Allgemein)

FJB, Saturday, 08.04.2006, 21:13 (vor 7531 Tagen) @ Marius


Als Antwort auf: Nußreibe... von Marius am 08. April 2006 20:03:58:


Ja, danke, freut mich, wenn Du verstehst, was ich meine.

Ist nicht völlig von mir, diese Lautmalerei. In einer österreichischen Automobilzeitschrift (es war die Auto Revue, wenn Ihr die in Dtld. überhaupt kennt) hatte ich vor ca. 10 Jahren schon eine Charakterisierung des Audi 80 TDI gelesen (oder war es der Golf III TDI? - egal), bei der von spürbar angenehmem Rückenwind (der damals noch sanfte Turboeffekt von unten heraus) die Rede war, aber auch, daß man dieses Geräusch von Nüsse mahlen während der ganzen Fahrt in so einem TDI nie loswürde.

Und ich finde, der 2.0 d von BMW (und vorher schon der 1.8 td) sind die ärgsten Vertreter dieser Gattung. Während es dem VW/Audi-Konzern durch üppige Schalldämmung gelungen ist, das Geräusch auf ein einigermaßen erträgliches Maß (leider nicht für Außenstehende) zurückzudrängen, scheint BMW genau mit diesem Nüssemahlen zu kokettieren und es sogar mit Absicht zu einem akustischen Stilmerkmal hochzustilisieren, sozusagen aus der Not eine Tugend machen zu wollen.
Aber ich finde, der Schuß geht seit Jahren nach hinten los. Ich kann dieses Geräusch nicht ausstehen, und Nußreibe ist wirklich das Treffendste, was ich dafür übrig habe!

Die Auto Revue schätze ich übrigens weniger wegen ihrer objektiven Testberichte - dazu muß man schon ams lesen, wenn auch ams gerade den Italienern und Franzosen gegenüber mitnichten objektiv oder fair ist, aber, egal, andere Geschichte, also - die AR schätze ich wegen ihrer unverwechselbaren literarischen Art. Die Schreiberlinge dort sehen Autofahren als eine Art Philosophie und setzen es in den Kontext unserer heutigen Zeit. Sie verwenden typisch österreichische dialektische Ausdrücke, die eigentlich nur im Osten Österreichs so richtig verstanden werden und trotzdem mr. Meinung nach echte literarische Kultur sind.
Ein ganzes Sittenbild tut sich da auf, das automobilistische Produkt selbst tritt weitgehend in den Hintergrund, und den persönlichen Vorlieben der Autofahrer (ob nun etwa italinische, französische, japanische oder deutsche Autos bevorzugt werden) wird dabei in tolerant Weise freier Raum gelassen.

Vergleichstests, wie aus ams bekannt, mit Ranking 1., 2., 3., 4., ... werden sort selten bis nie gemacht, weil der subjektive Eindruck viel mehr berücksichtigt wird.

FJB.



gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum