5er Fest 2006 is over!!

http://www.novakweb.net/Jeremy/5erFest06/Jeremy/Jer5erFest06-036.jpg

First off, excuse me for using english on this board. I figured you guys might like to see pictures from what is the largest gathering of e12 and e28 based cars held in North America. We had around 100 cars come together in South Bend, Indiana this year.

There's a thread on MyE28.com <A HREF="http://www.mye28.com/viewtopic.php?t=20351[/link]that contains links to everybody's pictures.</A> Mine and my good friend Ted from Ontario's pictures <A HREF="http://www.novakweb.net/Jeremy/5erfest2006.htm[/link]can be found here.</A>

Hope you guys enjoy them.

Now, just for fun, here's a German translation of the above that I got through a free internet translator. I have no idea how accurate it might be, so please correct it if it needs it!!

Jeremy

Zuerst davon, entschuldigen Sie mich, um Englisch auf diesem Ausschuss zu verwenden. Ich bemalte Sie Kerle möchten Bilder davon sehen, was das größte Sammeln von e12 ist und e28 in Nordamerika gehaltene Autos stützte. Wir hatten ungefähr 100 Autos gekommen zusammen in der Südkurve, Indiana in diesem Jahr.

Es gibt einen Faden auf MyE28.com <A HREF="http://www.mye28.com/viewtopic.php?t=20351[/link], der Verbindungen zu jedermanns Bildern enthält.</A> Meinig und mein guter Freund Ted von Ontarios Bildern <A HREF="http://www.novakweb.net/Jeremy/5erfest2006.htm[/link]kann hier gefunden werden. </A>

Hoffen Sie Sie Kerle genießen sie.

Jetzt, gerade für lustig, ist hier eine deutsche Übersetzung des obengenannten, dass ich ein freier Internetübersetzer durchkam. Ich habe keine Idee, wie genau es so sein könnte, korrigieren Sie es bitte, wenn es es braucht!!

Jeremy

Als Antwort auf: 5er Fest 2006 is over!! von Jeremy from U.S. am 03. Juni 2006 22:29:42:

Hi Jeremy,

the german translation is funny like my own english :- )))))) roll on the floor laughing
But nice pictures with good looking cars! What´s with the german number plates, just for photo?

I was surprised as i was in San Francisco two years ago. There are lot of E28 on the road. Much more than here.

regards to north america, Nico

Als Antwort auf: Re: 5er Fest 2006 is over!! von Nico/LE am 04. Juni 2006 12:45:20:

Hi Jeremy,
the german translation is funny like my own english :- )))))) roll on the floor laughing
But nice pictures with good looking cars! What´s with the german number plates, just for photo?
I was surprised as i was in San Francisco two years ago. There are lot of E28 on the road. Much more than here.
regards to north america, Nico

I figured the German translation would be a bit weird, but I had to make an attempt! People here like the Euro marker plates, especially when coupled with a euro bumper conversion. The North American marker plates just don't look quite right on the car.

Jeremy

Als Antwort auf: Re: 5er Fest 2006 is over!! von Jeremy am 04. Juni 2006 17:05:29:

Hi Jeremy

I figured the German translation would be a bit weird, but I had to make an attempt! <

Yes i know, and thanx a lot to try it!

Nico