Ölstand Automatikgetriebe (Allgemein)

Moin,
aus gegebenem Anlaß darf ich ja nun etwas öfter nach dem Ölstand des Getriebe bei meiner Diva schauen<img src=http://bilder.parsimony.net/smilies/feuer.gif alt=feuer>. Jetzt mal 'ne ganz doofe Frage: Der Peilstab muß doch senkrecht in der Flüssigkeit stehen, oder? Da er in das Einfüllrohr gesteckt wird, und dieses kurz vor der Ölwanne einen Knick macht, muß sich doch folglich stets ein mehrere Zentimeter hoher Pegel über diesem Knick im Rohr befinden, oder sehe ich das falsch?

Beste Grüße, Frank