Leckage zw. Kühler und Ausgleichsbehälter (Allgemein)

Hallo,

da bei meinem 520iA Kat der Gewebeschlauch zwischen Kühler und Ausgleichsbehälter direkt am Kühlerstutzen leckt,wollte ich ihn jetzt tauschen.Der Stutzen am Kühler macht nicht so einen vertrauenserweckenden Eindruck,muß man sicher sehr vorsichtig sein beim Lösen der Schelle,oder?
Könnte mir jemand sagen,ob ich dazu das Kühlmittel ablassen muß oder gibt es sonst `ne Sauerei im Motorraum?Danke.

Grüße Sascha aus Berlin.