Als Antwort auf: nicht Fisch nicht Fleisch ??????????? von Lukas am 11. September 2003 17:59:54:
Das ist ein ganzer Käfer.
Und der M30 war eigentlich immer ein Motor mit hohem Leistungsanspruch an sich selber.
Der M30-B25 war zum Zeitpunkt seiner Präsentation 1968 sicher a Hell of an Engine im Vergleich zur Konkurrenz, aber Mitte der 80er hatten sich die Zeiten schon etwas geändert, und die Überlegenheit gegenüber der breiten automobilen Masse war nicht mehr soo groß. Wenn Du TDIs "ärgern" willst, mußt Du ihn auch schalten und kräftig drehen, und das ist schon fast ein wenig unwürdig.
Das ist, glaube ich, was in "Nicht Fisch, nicht Fleisch" zum Ausdruck kommen soll, wenn auch diese Ausdrucksweise mir auch nicht besonders gefällt.
Sie wird z.B. auch für den E31-840 Ci angewandt, aber hier finde ich sie auch deplaziert.
Wer so etwas über den "kleinen" (286 PS, 440 nm, 1.9 Tonnen) E31 sagt, hat auch nicht verstanden, worum es bei diesem Auto geht.
Und das ist beim E28-525i genauso.