E39 ist meiner Meinung nach besser...
... und zwar deutlich.
Ok, Ausnahmen bestätigen die Regel, allerdings habe ich einen überfetten und bitterbösen Werkstattordner von meinem E34. Das war der teuerste BMW für mich überhaupt und ich habe ihn mir einfach nicht mehr leisten können, gerade weil er mir beruflicher Natur immer öfter einen Strich durch die Rechnung gemacht hat. Nach dem Tausch des Motors legte sich der Ärger zwar, allerdings gingen nach und nach die Anbauteile kaputt.
Der Sprung zum E39 ist wie ein Leben auf Wolke 7. Verbrauchsarm, zuverlässig, um Welten besser verarbeitet, insbesondere beim Fahrwerk, kein Rost, usw. Im Prinzip hat hier BMW ALLE Mängel vom E34 aus meiner Sicht beseitigt.
Das Kostenkapitel bzw. der Unterschied zum E34 ist gigantisch. Aufgrund der sehr guten Qualität bleibt der E39 länger bei mir, ich werde mir auch ggf. noch einen in Reserve anschaffen.
Gruss, Thomas