Was Du auch machen kannst....
...wenn Du jemanden kennst der Alu schweißen kann, ist die Handpumpe entfernen,
und einen Deckel draufschweißen. Das habe ich bei mir so gemacht. Allerdings
habe ich auch eine elek. Vorförderpumpe in Tanknähe und kann so prima entlüften. Bei reinen Dieselbetrieb kann man aber auch auf eine elek. oder Handpumpe verzichten, vorrausgesetzt das System ist saugseitig überall dicht.
Gruß, Dennis