(nur zur Erklärung: ich habe DB-Autos und weiß wovon ich rede....)
Sicher daß Du das weißt? Sorry, aber da muss ich jetzt drauf rumreiten. 
Der 300er 4Ventiler (mit Steinzeit-Jetronic) wurde im Grunde Anfang 1993 durch den 320er 4Ventiler ersetzt, ebenfalls 220PS im W124, aber mit etwas mehr Hubraum, weniger Drehzahl und ner damals fast neumodischen Elektronischen Motorsteuerung mit Luftmassenmesser, die sich heutzutage durch defekte Kabelbäume im W124 auszeichnet. Ansonsten sind die Dinger bis auf gelegentlich Kopfdichtung recht robust. Der Motor entspringt der selben Baureihe wie der 300-24, nämlich der Baureihe M104, ist also ein Reihenmotor, und er wurde auch im W210 noch verbaut, auch im W202(als 280er bzw. als Basis für den C36), auch im R129, auch im W140,...Der V6 kam erst später. Den 320er im W124 (glaube auch im W140-was null Sinn macht) gabs übrigens auch mit dem geilen Getrag-Sportgetriebe, welches einem BMW-S14/S38/M30 mit Sportgetriebe-Fahrer sehr bekannt vorkommen dürfte.
Dem 3,2l zur Seite gestellt wurde ein 2,8l, ebenfalls R6 und M104, gabs allerdings nicht im W124 Coupe. Als Coupe gabs immer nur die großen Sechszylinder (300; 300-24; 320) und den großen Vierzylinder (230 und 220 und ein paar 200er für die Exportmärkte mit Geldwäschesteuer für Autos größer 2000ccm).
Der V6 ist als 3,2l m.M. nach nicht so schlecht wie sein Ruf, nur als 2,4l ist er ne Krücke, und die 2l 6-Zylinder von BMW waren auch nie Sportmotoren. Bescheuert find ich allerdings die komische Doppelzündung mit den sündhaft teuren Kerzen, wo man kaum dran kommt.
Der Untergang von Mercedes begann m.M. nach im Juni 1993, also genau zur Einführung des W202, bzw. der MOPF2 beim W124, bzw. der Einführung der Wasserbasislacke. Die 320er/280er 24Ventilmotoren gabs allerdings schon ein paar Monate früher, darum würde ich da jetzt keine Grenze anhand der Motoren festmachen. Auch die (langweiligen) aber sehr robusten, flotten und sparsamen 220er 4Ventil-Benziner kamen zeitgleich mit den 6Endern Anfang 1993 in den 124er.
Gruß, Christian