Warscheinlich nicht......
Bei den 02 ist das M10 E21 Getriebe ein Tuningteil. Da ist ein richtig gutes 5-Gang Schongang von einem 315-318i E21 auch richtig was wert... 500-1200 Euro. Erstaunlicherweise bringt das Sport Getriebe vom E21 deutlichst weniger.
Das M20 Getriebe ist leider nur für die 320-323i E21 Fans etwas, sie brauchen es aber nur als Ersatzteil oder als Upgrade. Die Nachfrage bei den 02 Fans zur Umrüstung auf einen M20 im 02 dürfte sehr mager sein, das dürfte sich auch im Preis zeigen.
Aber probier's, vielleicht klappt's ja...