Benzinpumpe Stromzufuhr

hallo, an meinem 535 kommt mir was komisch vor. Habe gestern abend Benzinpumpe und Filter gewechselt, da ich auch die "Stecker" der Pumpe wechseln wollte, hab ich zuerst massiv Isoband abgewickelt. Das Kabel der Masse (braun) war alles OK, nur das stromführende Kabel, ich weiss nicht, schein mir gebastelt. Aus dem Kabelstrang kommen zwei gleichfarbige Adern (hellgrün + rosa), Kabelbaum sieht noch original aus, nichts gemurkst.
Diese zwei Adern sind verknotet :unglaublich: und vom Knoten geht ein rotes Kabel weg zur Pumpe.
Meine Frage ist, ist das normal dass da zwei grün-rosa Kabel kommen, und wie wurde das original verkabelt. Da ich sowieso alles neu verlöten werde und neue Stecker drauf, will ich wissen wie es sein soll. Nur einen der zwei Kabel nehmen, oder wirklich die beiden zusamenlöten ?
Null Ahnung.
Diese Bausünden der Vorbesitzer, je mehr man sucht desto schrecklicher wird's

roland