525e Getriebe (Technik und Reparaturen)

Hallo e28 Fangemeinde!
Ich bin Christoph, komme aus dem Harzkreis in Sachsen-Anhalt, lebe derzeit in DD und Leipzig und habe ein Problem. Ich bin seit geraumer Zeit Eigner eines eta, Baujahr 87.
Der gute hat ein bissl Maleschen mit dem Getriebe, genauer gesagt verliert er Öl wenn das Getiebe auf Temperatur ist. Es wird allerdings nicht ganz leer, so ca 0,7l verbleiben. Da ich meinen Zweitwagen in nächster Zeit abgeben möchte und den 5er im Alltag fahren will, dachte ich mir, ich besorg mir ein gebrauchtes Ersatzgetriebe, füll dort frisches Öl rein und nagel das drunter, da kann ich das andere in Ruhe überholen sobald ich Zeit habe. Allerdings gibt es ja wohl verschiedene Getriebetypen, bei mir ist ein Getrag verbaut so viel ich weiß. Da kann ich wohl kaum mal eben eins von ZF einbauen oder? Läuft das plug&play? sind die Übersetzungen überhaupt gleich? ich danke eucht schonmal für eure nachsicht für meine unwissenheit ;)

MfG Christoph