Nein der 45°C Schalter sitzt vorne im Thermostatgehäuse und öffnet bei Erreichen einer Kühlmitteltemperatur von eben 45°C die Masseverbindung zum Unterdruckventil, welches bei der pneumatischen Leerlaufregelung im Eta an der Spritzwand mittig sitzt.
Dieser Schalter wird vom Kühlmittel, sprich Wasser, umströmt.
Der 0°C Schalter widerum misst die Lufttemperatur und muß daher auch irgendwo in der Luft hängen! Deswegen sitzt er wahrscheinlich auch in der Heizung. Wie an anderer Stelle bereits erwähnt, kommt das Kabel dafür auch aus dem Innenraum und geht über den 6poligen Stecker C103 an den Motorkabelbaum. Die Grundfarbe des Kabels ist auch blau, wie bei der Klima (blau/weiß und blau/grün), somit liegt der Herkunftsort Heizkasten sehr nahe. Die übliche Farbgebung bei BMW ist/war immer so, dass man derartiges beruhigt annehmen darf. 
Im Schaltplan sind natürlich beide Schalter verzeichnet, in den Kundendienstunterlagen von BMW sind auch beide aufgeführt und deren Funktion im Gesamtsystem erklärt. Allerdings wird beim 0°C Schalter nicht gesagt, wo er sitzt!
Gruß Heiko