Hier siehst du die Übersetzungen... für dich wäre die I=4,27 interessant.
http://de.2009.bmwfans.info/parts/catalog/E28/Sedan/Europe/520i-M20/LHD/M/1987/browse/r...
Die heutigen Neupreise... und Verfügbarkeiten...
http://www.leebmann24.de/bmw-ersatzteile/#!lang=&marke=BMW&mospid=47211&hg=...
Satte 2,5KiloÖre war der letzte Preis ... und weil der Einkaufswagen ausgegraut ist, nada, nicht mehr verfügbar.
Die Teile gibt's aber noch gebraucht. Ob es genau 4,27 ist oder auch 3,91, das ist nicht sooooo wichtig, aber die Größenordnung muss stimmen. Diese Diffis waren auch im E30 verbaut... also da gibt's Auswahl.
Wenn du dir den Dichtsatz anschaust, ist auch die Frage der Bauart geklärt. 188, was anderes gab's nicht im 520i.