hänge mich da mal dran

Hi,
hab vor ein paar Jahren mal eine abnehmbare AHK nachgerüstet, Fzg ist Bj 09/85.
Habe aus Unwissenheit weder Blinkerhebel noch Relais adaptiert / geändert.
Im Übrigen war die AHK auch noch nie im Kampfeinsatz... aber egal :-)
Blinkerkontrolle funktioniert im Tacho beim Test mit Anhänger im Hof. Das einzige, was nicht funktioniert hatte, war gleichzeitig Licht an und Blinker links an, dann blinkte links nix (Blinker rechts geht gleichzeitig mit dem Licht).
Kann sich da einer die Ursache erklären?
Gruß
Stefan