Ausgleichsbehälter??? (Technik und Reparaturen)

Hallo.

Ich habe eine Frage:

Ich habe heute Lautsprecher in meinen E 28 im Heck verbauen wollen. Links ging es gut, aber rechts habe ich mit der Säge in einen Behälter reingesägt. Der Behälter befindet sich, wenn man vor dem Kofferraum steht im Eck rechts.
Kann mir jemand sagen

-was das für ein Behälter ist Expansionsbehälter Tankentlüftung
- kann man den selber tauschen Ja
- hat jemand von euch einen zufällig rumliegen Ja, PN
- kann ich damit unbedenklich fahren bis zum tausch Es können Benzindämpfe austreten, ich würds nicht machen
- was ist beim tausch zu beachten/ zu tun Kein offenes Feuer und nicht Rauchen Kofferraummatte weg, SW10 Schraube entfernen, Behälter rausziehen, 4 Schläuche abziehen, neuer Behälter rein

danke erstmal vorab für Eure Hilfe!!!