Re: - Und nicht zu schiach, das Ding! - Na gut: (Allgemein)
Als Antwort auf: Re: - Und nicht zu schiach, das Ding! - Na gut: von Nico Hoffmann am 02. März 2006 13:03:16:
Falsch, denn es kommt von pleios 3, und das heißt (allzu) viel.
Du warst wohl zu viel am Peloponeis.
F.
und die Auslassung des i im deutschen Fremdwort später
erfolgt ist.
Quark mit Soße. πλεονες heißt es schon im Altgriechischen, ganz ohne das
Iota (frag mich jetzt aber nicht, wo der Akzent hinkommt...).
Andere gr. Fremwörter
Äpfel sind meistens etwas anders als Birnen.
N.