Schwingungstilger Eta falsch montiert?? (Allgemein)

Hi
ich kann (leider) bestätigen, dass das so Original ist. Hat mein 122 PS etwa 09/85 ebenfalls so. Ich hatte hier auch mal einige Bilder davon gepostet, als ich die Hardy getauscht hatte. Finde das auch nen ganz schönen Murks, bzw ja, in den Anleitungen und im ETK ist das anders drin...
Gruß
Stefan