...leider, leider irreparabel kaputt!

Es sieht mir so aus, als wenn das Gegenstück der Verschraubung in den
Ölkühler eingeklebt war und nicht geschweißt.
Kann man notfalls auch ohne Ölkühler fahren, indem ich einen Schlauch
zwischen die Anschlüsse schraube ??
Mein 524td steht 50km entfernt auf einem Dorf und ich fahre langsam ??

MfG
Gerd_2