Temperaturanzeige funktioniert nicht. Brauche Hilfe! (Technik und Reparaturen)

So, hab jetzt den Stecker am Sensor im Motorraum gemessen. Bei 6 Volt leuchtet das Lämpchen am Messgerät leicht auf. An den Kontakten auf der großen Leiterplatte wo die Temperaturanzeige eingesteckt wird hatte ich 12 Volt.
Ist der Unterschied so i.O.?

@Andreas:
Welches ist das richtige Relais?

Würde ja gerne ein paar Bilder der Platinen anhängen, habe aber keine Ahnung wie das geht. Die Bilder sind von der Qualität recht gut. Vielleicht kannst Du was darauf erkennen. Kann Sie auch per E-Mail schicken.