Ich les das so... (Allgemein)

das die BMW Werkstatt das getriebe zerstört hat, denn der Prüfer hat Dich doch ohne AU und Plakette wieder weggeschickt.

Wenn dem so ist, aber hopp die Werkstatt in Regress nehmen. Die sollten wissen, wie man die eigenen Fahrzeuge testet und repariert. Bist ja auch eigener Achse hin gefahren.

Soll doch die Werkstatt das AT-Getriebe bezahlen, denn die sind auf alle Fälle gegen sowas versichert.