TEILEGOTT HILF!!! (Allgemein)

Also nochmal wg dem Ölkühler, du hast ja geschrieben bei nem Motorschaden können keine Späne in den Ölkühler gelangen, aber in meiner reparaturanleitung "So wirds gemacht" heißt es dass bei einem Motorschaden immer der Ölkühler getauscht werden soll, eben wegen der Metallspäne.
Also könnte es nicht sein dass das Öl zuerst vom Motor in den Ölkühler gepumpt wird, dann gefiltert wird und anschließend wieder in den Motor gelangt?
mfg Daniel