es war folgendes.... (Allgemein)
Als Antwort auf: Re: Aston Martin DBS V8 Saloon (kt) von TH am 01. Februar 2006 13:17:39:
3 folgen wurden normal sycronisiert, das war für das puplikum recht uninteressant.... da sind 2 findige kerlchen auf die idee gekommen, das ganze gewerks mal zum spass ein wenig aufzupepen, darufhin wurde die sendung ein renner....
ich hab die komplett als dvd-serie, da kann man schön sehen, wie riesig die unterschiede sind, in deutsch kann man sich quasi vor lachen nicht mehr halten, und in englisch ist das ganze recht trocken....
faszinierend finde ich, dass zu einunddemselben filmstreifen zwei völlig verschiedene handlungen entstehen können, allein durch die vertonung...
achso, und beim 6zylinder war der kühlergrill feiner gefächert, oder umgekehrt(sieht man eigentlich nur, wenn sie nebeneinander stehen).... der lufteinlass unten war gleich....