Ist es legal...
Abend zusammen,
um deine Frage ganz kurz zu beantworten: NEIN
Wird bei einem Fahrzeug, dass einen irreparablen Rahmenschaden hat (also Karosseriegerippe zerstört durch Unfall oder Korrosion) zwecks Reparatur eine Tauschkarosse verwendet, so muß in Anwesenheit eines berechtigten Prüfers der abnehmenden Prüfstelle die FIN neu gestempelt werden. Zur Reparatur oder Neuaufbau kann eine "jungfreuliche" Rohkarosse vom Werk oder aber auch eine gebrauchte verwendet werden. Es muß dann der Nachweis der Notwendigkeit des Austausches und der Verschrottung des Altteiles geführt werden und das alle relevanten Teile des Unfallfahrzeugs in die "neue" Karosserie umgebaut wurden. Also Motor, Getriebe, Achsen etc..
Es kann auch gefordert werden, dass eine völlig neue FIN vergeben wird, dann ist nicht mal mehr BMW der Fahrzeughersteller, sondern der Mensch, der den Karosserietausch vorgenommen hat....dann gehen später erst mal so richtig die Probleme los. Wer hat schon z.B. eine ABE für einen Heckspoiler für einen "Kiefer E28" anstatt eines 5er BMW E28.
Einfach die FIN zu tauschen, da für ein Fahrzeug keine Papiere mehr vorhanden sind und ihm die Identität eines Anderen zu geben ist nicht zulässig.
Davon abgesehen ist dieser "Rahmentausch" nur in einigen Bundesländern noch zulässig. Stammt noch aus seligen VW-Käfer Zeiten, als bei einigen Fahrzeugen der Plattformrahmen wegrostete, aber das "Häuschen" noch ganz brauchbar war. Ähnlich war´s im Osten mit den Trabbis.
Gruß Eric