Geräusche kamen definitiv vom Diff.
Es gibt noch einen Trick um die Antriebswellen zu testen, baue die Wellen aus bau sie um 180° gedreht wieder ein, sprich die Seite die Richtung Diff zeigt zeigt dann nach Außen zum Rad hin.
Die Theorie dahinter ist das die Antriebswellen meistens nur in eine Richtung beansprucht werden, dreht man sie um 180° so wird die andere Seite beansprucht.
Wenn es dann besser wird kannst du erstmal so damit fahren, ich würde die Wellen aber zur Sicherheit in der Winterpause mal überholen oder zur Not andere besorgen.