Qual der Wahl (Allgemein)
Denke das ist ne persönliche Geschmacksfrage. Einbautechnisch dürfte der M30 einfacher sein, da Du Auspuffanlagen von der Stange nehmen kannst und auch sonst keine Spezialteile benötigst außer ner 10mm Stahlplatte für den rechten Motorträger. Dürfte auch eintragungstechnisch die leichtere Lösung sein. Alles was Du zum M30 Umbau wissen musst, findest Du über die Suchfunktion.
Meine persönliche Meinung: Es haben weder V8 noch M50/52/54 Motoren was im E28, E30 oder E24 zu suchen.